“Labbayk Allahumma Labbayk” (لبيك اللهم لبيك) is a phrase in Arabic that translates to “Here I am, O Allah, here I am” or “I respond to Your call, O Allah, I respond to Your call”. It’s a declaration of submission and devotion to God, often recited during the Hajj pilgrimage. 

Explanation:

• Labbayk: This part of the phrase means “I respond to Your call” or “Here I am”. 
• Allahumma: This is the vocative form of Allah, meaning “O Allah”. 
• Labbayk: This part is repeated to emphasize the ongoing and lasting nature of submission and devotion. 

In the context of Hajj:

• During the Hajj pilgrimage, pilgrims recite “Labbayk Allahumma Labbayk” (لبيك اللهم لبيك) repeatedly, starting when they begin their journey to the sacred sites and continuing until their ritual is completed. 
• It is a sign of submission to God’s will and a way to express their devotion during the pilgrimage. 

Beyond Hajj:

• The phrase can also be used outside of the Hajj context as a general expression of submission and devotion to God.
• It is a way to acknowledge God’s sovereignty and to express one’s willingness to serve Him. 

Key points:

• “Labbayk Allahumma Labbayk” is a powerful phrase that signifies submission and devotion to God. 
• It is often recited during the Hajj pilgrimage as a sign of devotion and submission. 
• It can also be used as a general expression of devotion and submission outside of the Hajj context. 

This video explains the meaning and significance of “Labaik Allahumma Labaik”:

“لبیک اللہم لبیک” (لبيك اللهم لبيك) عربی میں ایک جملہ ہے جس کا ترجمہ “میں حاضر ہوں، اے اللہ، میں حاضر ہوں” یا “میں تیری پکار پر لبیک کہتا ہوں، اے اللہ، میں تیری پکار پر لبیک کہتا ہوں”۔ یہ خدا کے لیے تسلیم اور عقیدت کا اعلان ہے، جو اکثر حج کے سفر کے دوران پڑھا جاتا ہے۔
وضاحت:
لبیک: جملے کے اس حصے کا مطلب ہے “میں آپ کی پکار کا جواب دیتا ہوں” یا “میں حاضر ہوں”۔
اللہم: یہ اللہ کی آوازی شکل ہے، جس کا مطلب ہے “اے اللہ”۔
لبیک: یہ حصہ تسلیم اور عقیدت کی جاری اور دیرپا نوعیت پر زور دینے کے لیے دہرایا گیا ہے۔
حج کے سلسلے میں:
حج کے دوران، حجاج کرام “لبیک اللھم لبیک” (لبيك اللهم لبيك) بار بار پڑھتے ہیں، جب وہ مقدس مقامات کی طرف سفر شروع کرتے ہیں اور اپنی رسم مکمل ہونے تک جاری رکھتے ہیں۔
یہ خدا کی مرضی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی علامت ہے اور حج کے دوران اپنی عقیدت کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
حج سے آگے:
اس جملے کو حج کے سیاق و سباق سے باہر بھی خدا کے لیے تسلیم اور عقیدت کے عمومی اظہار کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
یہ خدا کی حاکمیت کو تسلیم کرنے اور اس کی خدمت کے لیے اپنی رضامندی کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
اہم نکات:
“لبیک اللھم لبیک” ایک طاقتور جملہ ہے جو کہ خدا کے لیے سر تسلیم خم کرنے اور عقیدت کا اظہار کرتا ہے۔
یہ اکثر حج کے سفر کے دوران عقیدت اور تسلیم کی علامت کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔
اسے حج کے سیاق و سباق سے باہر عقیدت اور عرضداشت کے عمومی اظہار کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
اس ویڈیو میں “لبیک اللہ اللہ لبیک” کے معنی اور اہمیت کی وضاحت کی گئی ہے: