میں اللہ کو اپنا رب ماننے پر، اسلام کو اپنا دین ہونے پر اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے نبی اور رسول ہونے پر راضی ہوں۔

Radhitu billahi rabba, wabil-islami deena, wa biMuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam nabiyyan wa rasoola.

‘I am pleased with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon to him as a Prophet.’

I am satisfied with Allah as my Lord and Islam as a religion and Muhammad peace be upon him as a prophet and messenger

Be pleased with Allah our Lord, and Islam our religion, and with Muhammad peace be upon him and the peace of the prophet and the messenger.

‘I am pleased with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon to him as a Prophet.’

मैं अल्लाह को अपना रब मानकर, इस्लाम को अपना धर्म मानकर, तथा मुहम्मद (ईश्वर उन पर कृपा करे तथा उन्हें शांति प्रदान करे) को अपना पैगम्बर और संदेशवाहक मानकर संतुष्ट हूँ।

আমি আল্লাহকে আমার রব হিসেবে, ইসলামকে আমার ধর্ম হিসেবে এবং মুহাম্মদ (সাঃ)-কে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আমার নবী ও রাসূল হিসেবে সন্তুষ্ট।